Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(в отличие от срочных)

  • 1 actuals

    сущ.
    фин., бирж. = actual 2.,

    * * *
    "реальные товары": наличные товары или финансовые инструменты на срочных товарных биржах в отличие от срочных контрактов.
    * * *
    . Физический товар, обеспечивающий фьючерсный контракт. Денежная или материальная собственность, которую можно купить или продать . See Cash Commodity. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    наличные товары на срочных товарных биржах, которые могут быть куплены и использованы (в отличие от товаров, продаваемых и покупаемых по фьючерсным контрактам, представленных лишь документально)
    -----
    товары, которые могут быть куплены и использованы, в отличие от товаров, продаваемых и покупаемых по фьючерсным контрактам

    Англо-русский экономический словарь > actuals

  • 2 normal data

    3) Вычислительная техника: обычные данные (в отличив от срочных)

    Универсальный англо-русский словарь > normal data

  • 3 spot

    1. сущ.
    1) общ. место, местность; район
    2) бирж. = actual 2.,
    3) бирж. "спот" (условия расчетов, при которых оплата и поставка осуществляются немедленно)
    4) рекл. ролик (рекламное объявление для включения в радио- и телепередачи; для радио продолжительностью не более 90 сек., для телевидения — 15-20 сек.)
    Syn:
    See:
    Syn:
    See:
    6) *точечный ролик*
    а) СМИ (короткий теле- или радиоролик "точечной" трансляции, т. е. трансляции только в отдельных населенных пунктах)
    б) рекл. (рекламный ролик точечной трансляции, т. е. трансляции в определенном населенном пункте)
    Syn:
    See:
    7)
    а) общ. точка
    б) торг. торговая точка
    See:
    8) общ., разг. прожектор, подсветка
    2. прил.
    1)
    а) бирж. кассовый, наличный, спотовый (об операциях, расчет по которым осуществляется немедленно или в течение стандартного непродолжительного срока, в отличие от срочных операций, расчет по которым должен осуществляться в будущем по оговоренной в момент заключения договора цене; о котировках, рынках и т. п., относящихся к таким операциям)

    spot market — спотовый рынок, рынок наличного товара

    See:
    б) бирж. наличный; реальный (поставляемый и оплачиваемый в момент заключения сделки, в отличие от продаваемого на условиях поставки через оговоренный срок)

    spot commodity — физический [реальный, наличный\] товар

    See:
    2) общ. точечный; выборочный
    See:

    * * *
    "спот": 1) наличный; 2) условия расчетов, при которых оплата осуществляется немедленно; в валютных сделках условия "спот" означают расчет на второй рабочий день после заключения (или в пределах двух рабочих дней); на североамериканском рынке торговля канадским долларом и мексиканским песо осуществляется на условиях поставки в течение одного рабочего дня; 3) рекламное объявление на телевидении до 30-60 секунд.
    * * *
    • /vt/ определить
    • 1) пятно; 2) место
    * * *
    . 1) вид сделки на валюту или реальный товар, в т.ч. при биржевой торговле, предполагающий немедленную оплату и поставку. При сделке с валютой на условиях С. ее поставка производится в течение суток; 2) судно, тоннаж которого примерно отвечает требованиям фрахтователя; 3) рекламный материал для включения в радио- и телепередачи. Для радио это репортажи, диалоги и т.п. продолжительностью не более 90 с, для телевидения - видеоматериалы на 15-20 с. . Usually refers to a cash market price for a physical commodity that is available for immediate delivery. Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    «спот»
    рекламный ролик, помещаемый между программами
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    Финансы/Кредит/Валюта
    условия расчетов, при которых оплата осуществляется немедленно
    -----
    «спот»
    наличные валютные сделки, при которых обмен валют производится на второй рабочий день, не считая дня заключения сделки

    Англо-русский экономический словарь > spot

  • 4 normal data

    обычные данные (в отличие от срочных)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > normal data

  • 5 normal data

    English-Russian dictionary of computer science and programming > normal data

  • 6 position trading

    бирж. позиционная торговля, позиционный трейдинг (осуществляющаяся на срочных рынках рыночная стратегия, в рамках которой позиции не закрываются достаточно длительное время)
    See:

    * * *
    позиционная торговля на срочных рынках: рыночная стратегия, в рамках которой позиции не закрываются (не зачитываются) достаточно длительное время - обычно 6-12 месяцев и более (в отличие от открытия и закрытия позиций в течение дня); это делается в случае способности инвестора правильно оценить потенциальный риск; см. day trading.

    Англо-русский экономический словарь > position trading

  • 7 FUTURES/FORWARD EXCHANGE MARKET

    Фьючерский рынок/рынок срочных сделок
    Биржа, на которой осуществляется купля-продажа некоторых товаров (например кофе, сахара), ценных бумаг и иностранной валюты по контрактам на поставку в будущем. Срочные сделки заключаются с целью страхования от возможных потерь, вызванных резкими, непредсказуемыми колебаниями цен (см. Hedging), а также в спекулятивных целях (см. Speculation). В отличие от рынка наличных товаров фьючерский рынок организует куплю-продажу контрактов при отсутствии самого предмета контракта. Цены фьючерских сделок отражают ожидаемый в будущем спрос и предложение. Они основываются на текущих ценах наличных товаров, однако в них учитывается возможное изменение процентных ставок и уровня инфляции. Разница между текущей ценой и ценой срочного контракта представляет собой маржу: скидку или надбавку к цене наличного товара или курсу валюты. Самым крупным центром срочных сделок в Европейском союзе является Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (см. London International Financial Futures and Options Exchange). Ср.: Spot market. См. Option, Commodity market, Foreign exchange market, Stock exchange, Exchange rate exposure.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FUTURES/FORWARD EXCHANGE MARKET

  • 8 cash market

    эк., бирж. = actual market

    * * *
    наличный рынок: 1) исполнение сделки не позднее двух дней после заключения; 2) рынок реальных финансовых инструментов, в отличие от рынка срочных контрактов.
    * * *
    * * *
    . рынок торговых сделок, с уплатой наличными деньгами, или рынок наличного товара; . A place where people buy and sell the actual commodities (i.e., grain elevator, bank, etc.). See also Forward (Cash) Contract and Spot. Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > cash market

  • 9 commodity contract

    бирж. товарный договор [контракт\] (контракт на поставку или получение какого-л. товара в отличие от контрактов на осуществление каких-л. действий с ценными бумагами, валютой и другими активами; обычно речь идет о срочных биржевых контрактах)
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > commodity contract

  • 10 FINANCIAL FUTURES

    (финансовые фьючерсы) Фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками (см. interest-rate futures (“процентные фьючерсы” ; срочные сделки с процентными ставками)). В отличие от простых срочных форвардных контрактов фьючерсные контракты могут продаваться или покупаться на специализированных рынках. Примерно до 1970 г. торговля финансовыми фьючерсами не велась, хотя на товарных рынках (Commodity markets) активно и широко проводились операции с фьючерсами и опционами. Однако быстрое развитие всемирной торговли наряду с ускорением международного движения капиталов привели к большой подвижности процентных ставок, цен на фондовых рынках и валютных курсов. Все это создало ситуацию, в которой организации и отдельные лица, отвечающие за управление крупными финансовыми суммами, нуждаются в рынке финансовых фьючерсов и опционов как для возможности эффективно реагировать на возникающие риски, так и для того, чтобы иметь дополнительные источники дохода. В Великобритании торговля финансовыми фьючерсами и опционами производится на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)). См. также: hedging( хеджирование; страхование); index futures( индексные фьючерсы) ; portfolio insurance( страхование портфеля ценных бумаг).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FINANCIAL FUTURES

  • 11 ATXI - AUSTRIAN TRADED INDEX

    арифметический взвешенный индекс, включающий все акции (в настоящее время - 19), торговля которыми ведется непрерывно, в отличие от тех, котировки по которым выставляются один раз в день. Данный индекс рассчитывается в режиме реального времени, т.е., после каждой торговой операции по любой из 19 акций. Торги по фьючерсам и опционам на данный индекс проводятся на Австрийской бирже срочных контрактов и опционов (см. OTOB)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ATXI - AUSTRIAN TRADED INDEX

  • 12 commodity contract

    бирж. товарный договор [контракт] (контракт на поставку или получение какого-л. товара в отличие от контрактов на осуществление каких-л. действий с ценными бумагами, валютой и другими активами; обычно речь идет о срочных биржевых контрактах)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > commodity contract

  • 13 physical

    Реальные товары в отличие от фьючерсных контрактов.

    Англо-русский словарь по инвестициям > physical

  • 14 physicals

    Реальные товары в отличие от фьючерсных контрактов.

    Англо-русский словарь по инвестициям > physicals

  • 15 financial futures

    1. финансовые фьючерсы

     

    финансовые фьючерсы
    Фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками (см. interest-rate futures (“процентные фьючерсы”; срочные сделки с процентными ставками)). В отличие от простых срочных форвардных контрактов фьючерсные контракты могут продаваться или покупаться на специализированных рынках. Примерно до 1970 г. торговля финансовыми фьючерсами не велась, хотя на товарных рынках (Commodity markets) активно и широко проводились операции с фьючерсами и опционами. Однако быстрое развитие всемирной торговли наряду с ускорением международного движения капиталов привели к большой подвижности процентных ставок, цен на фондовых рынках и валютных курсов. Все это создало ситуацию, в которой организации и отдельные лица, отвечающие за управление крупными финансовыми суммами, нуждаются в рынке финансовых фьючерсов и опционов как для возможности эффективно реагировать на возникающие риски, так и для того, чтобы иметь дополнительные источники дохода. В Великобритании торговля финансовыми фьючерсами и опционами производится на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)). См. также: hedging (хеджирование; страхование); index futures (индексные фьючерсы); portfolio insurance (страхование портфеля ценных бумаг).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    финансовые фьючерсы
    Срочные контракты, связанные с перепродажей долгосрочных казначейских облигаций, депозитных сертификатов, приносящих проценты, а также фьючерсных контрактов, обращающихся на валютных рынках и фондовых биржах.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial futures

См. также в других словарях:

  • Фьючерский рынок/рынок срочных сделок — FUTURES/FORWARD EXCHANGE MARKET Биржа, на которой осуществляется купля продажа некоторых товаров (например кофе, сахара), ценных бумаг и иностранной валюты по контрактам на поставку в будущем. Срочные сделки заключаются с целью страхования от… …   Словарь-справочник по экономике

  • ДЕПОЗИТНЫЙ СЕРТИФИКАТ 2 — ДЕПОЗИТНЫЙ СЕРТИФИКАТ разновидность банковского сертификата. От другого вида банковских сертификатов сберегательного отличается только тем,что его держателями могут быть только юридические лица, а все расчеты по Д.с. могут осуществляться только в …   Энциклопедия юриста

  • ДЕПОЗИТНЫЙ СЕРТИФИКАТ — разновидность банковского сертификата. От другого вида банковских сертификатов сберегательного отличается только тем,что его держателями могут быть только юридические лица, а все расчеты по Д.с. могут осуществляться только в безналичном порядке.… …   Энциклопедия юриста

  • Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

  • Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Спотовый рынок — (Spot Market) В современных условиях широкое распространение получили спотовый и срочный рынки Сделки и формирование цен на спотовом и срочном рынках, инструменты, используемые участниками срочного и спотовго рынка для заключения сделок… …   Энциклопедия инвестора

  • Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… …   Энциклопедия инвестора

  • Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… …   Энциклопедия инвестора

  • Хеджирование — (Hedge) Хеджирование это операция, которая предназначена снизить риск, возникший в результате других операций Что такое хеджирование валютных и финансовых рисков опционами и фьючерсами, методы хеджирвоания сделок, инструменты хеджирвоания… …   Энциклопедия инвестора

  • Standard Bank — (Стэндерт Банк) Сведения о банке Standard Bank, активы и отделения Информация о банке Standard Bank, развитие банка, новые цели Содержание Содержание Определения описываемого предмета Справочная о В Standard Bank новый руководитель… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»